隱私權政策
最後更新:2026 年 11 月 7 日
簡短版
- 我們不收集你的資料。沒有 Smarter Budget 帳號,也沒有 Smarter Budget 伺服器。
- 你的預算存在你的裝置上,並透過你自己的私人 iCloud 同步。我們看不到。
- App 沒有廣告、沒有分析、沒有追蹤。這個網站只統計造訪次數,不使用 cookie,也不會辨識你的身分。
- 少數選用功能會從網路讀取免費的公開資訊,只送出必要的內容——例如貨幣代碼或地名——絕不包含你預算裡的任何東西。
我們是誰
Smarter Budget 是一款 iPhone、iPad、Mac 與 Apple Watch 的 App。本政策中的「我們」指它的開發者。聯絡方式:developer@elementalcore.com。
你的預算存在哪裡
你放進 Smarter Budget 的一切——帳戶、信封、交易、備註、收據照片、旅行和計畫——都存在你的裝置上。若開啟 iCloud,會透過你自己的私人 iCloud 資料庫(CloudKit)在裝置間同步。只有你能讀取,我們無法存取。iCloud 如何存放資料,請參考 Apple 的隱私權政策。
備份存在你 iCloud 雲碟中 App 專屬的資料夾(若無法使用 iCloud 雲碟則存在裝置上),受 Apple 的 iCloud 加密保護;若你開啟了進階資料保護,還有端對端加密。
Apple Watch App 從你的 iCloud 讀取同一份預算,你的 iPhone 也會傳一份簡短摘要(例如今天還剩多少)給它,讓錶面保持最新。
我們收集什麼
什麼都不收集。App 沒有帳號、沒有分析、沒有廣告,也沒有任何會收集資料的第三方程式碼。我們不會收到你的預算、使用情形或裝置資訊。
會連上網路的功能
App 大部分功能都能離線使用。以下選用功能會向免費的公開服務發出請求。和任何網路請求一樣,對方會看到你裝置的 IP 位址。這些服務都不會收到你預算裡的任何內容。
- 匯率。當你用其他貨幣做規劃時,App 會從免費的公開匯率清單(發布於 jsDelivr 和 Cloudflare Pages 網路)下載今日匯率。請求中只有貨幣代碼。匯率會存在裝置上供離線使用。
- 旅行價格估算。規劃旅行時,App 可以查詢大略價格:把目的地名稱傳給 Wikivoyage,把景點名稱傳給 Apple 地圖以找到官方網站,再讀取該網站的票價頁面。只會送出地名和景點名稱。
Apple Intelligence
部分建議——更易讀的商家名稱、信封建議、旅行或計畫可能需要哪些花費——使用 Apple 的裝置端模型。只有在裝置設定中開啟 Apple Intelligence 時才會使用,完全在你的裝置上執行,絕不會傳給我們或任何雲端 AI。沒有它每個功能也都能用,建議一律顯示給你確認;App 絕不讓模型更改金額。
App 可能要求的權限
- 相機與照片——讀取你選擇的收據、QR Code 和截圖。文字在裝置上辨識。只有你把照片附加到交易時才會保留。
- 位置——只有在你開啟「依位置建議店家」(預設關閉)時,且只在使用 App 期間。店家位置存在你自己的預算裡,讓 App 能自動填入你去過的店。
- 通知——帳單提醒在你的裝置上計算並排程。
- Face ID 或 Touch ID——若你開啟 App 鎖定。由 Apple 處理,App 永遠看不到生物辨識資料。
- 檔案——匯入你選擇的銀行對帳單。若你讓 App 記住對帳單密碼,它只存在這台裝置的鑰匙圈中,不會存進預算或 iCloud。
這個網站
smarterbudget.app 不使用 cookie,也沒有第三方腳本或字型。網站用 Vercel Web Analytics(由本站提供)統計造訪:你看的頁面、你從哪個網站過來、所在國家和裝置類型。它不會辨識你的身分,也不會在不同造訪之間追蹤你。另一個腳本是首頁上的示範,完全在你的瀏覽器中執行。我們的主機服務商(Vercel)會為了安全和網站運作保留標準伺服器紀錄,例如 IP 位址。
兒童
Smarter Budget 不向任何人收集個人資料,包括兒童。
你的選擇
因為資料在你自己的 iCloud 裡,一切由你掌控:在 App 中刪除預算、在設定裡關閉 Smarter Budget 的 iCloud,或在 Apple 帳號設定中刪除 App 的 iCloud 資料。匯出的檔案存在哪裡由你決定。
政策變更
若本政策有所變更,我們會在此更新並修改上方日期。若變更影響到哪些資料會離開你的裝置,也會在 App 的版本說明中告知。
聯絡我們
對隱私有疑問?請寄信至 developer@elementalcore.com。